{"id":3332,"date":"2022-08-09T00:47:28","date_gmt":"2022-08-08T21:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/enderg.com\/?page_id=3332"},"modified":"2026-10-30T21:20:29","modified_gmt":"2026-10-30T18:20:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enderg.com\/lt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 m. spalio 30 d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnderG\u201c gerbiame j\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir esame \u012fsipareigoj\u0119 saugoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tikime, kad skaitmenini\u0173 produkt\u0173 pirkimas tur\u0117t\u0173 b\u016bti paprastas, saugus ir privatus. Siekiame rinkti tik toki\u0105 informacij\u0105, kuri pagr\u012fstai b\u016btina j\u016bs\u0173 u\u017esakymui apdoroti, pirkiniui pristatyti, klient\u0173 aptarnavimui teikti, m\u016bs\u0173 paslaugoms apsaugoti ir galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 laikymuisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mes neparduodame j\u016bs\u0173 asmenin\u0117s informacijos. Mes nepra\u0161ome j\u016bs\u0173 tiesiogiai \u012fvesti savo mok\u0117jimo kortel\u0117s duomen\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ioje privatumo politikoje paai\u0161kinama, koki\u0105 informacij\u0105 renkame, kaip j\u0105 naudojame, kas gali j\u0105 tvarkyti ir kokios yra j\u016bs\u0173 teis\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naudodamiesi m\u016bs\u0173 svetaine, j\u016bs patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161ia privatumo politika.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-1-who-we-are\" class=\"wp-block-heading\">1. Kas mes esame<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnderG\u201c (enderg.com) valdo <strong>ENDPLAY LTD<\/strong>, Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je \u012fregistruota bendrov\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u012emon\u0117s informacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teisinis pavadinimas:<\/strong> ENDPLAY LTD<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prekybos pavadinimas:<\/strong> EnderG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u012emon\u0117s numeris:<\/strong> 16919911<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registruotas adresas:<\/strong> 16177 biuras, High Street North 182\u2013184, East Ham, Londonas, Jungtin\u0117 Karalyst\u0117, E6 2JA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Svetain\u0117:<\/strong> enderg.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El. pa\u0161tas:<\/strong> <a href=\"mailto:help@enderg.com\">help@enderg.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eENDPLAY LTD\u201c yra atsakinga u\u017e tai, kaip naudojama per \u201eEnderG\u201c surinkta asmenin\u0117 informacija, i\u0161skyrus atvejus, kai nepriklausomi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai nustato, kaip jie tvarko informacij\u0105 pagal savo privatumo politik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-2-information-we-collect\" class=\"wp-block-heading\">2. M\u016bs\u0173 renkama informacija<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taikome duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo princip\u0105 ir siekiame pra\u0161yti tik tos informacijos, kuri b\u016btina m\u016bs\u0173 paslaugoms teikti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apdorojama informacija priklauso nuo to, kaip j\u016bs s\u0105veikaujate su m\u016bs\u0173 svetaine.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-a-information-provided-during-checkout\" class=\"wp-block-heading\">A. Informacija, pateikta atsiskaitymo metu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012esigijus skaitmenin\u012f produkt\u0105, asmenin\u0117 informacija, kurios tiesiogiai pra\u0161ome pateikti per m\u016bs\u0173 atsiskaitymo proces\u0105, yra j\u016bs\u0173 <strong>el. pa\u0161to adresas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105 naudojame \u0161iais tikslais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apdoroti ir identifikuoti j\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Si\u0173sti u\u017esakym\u0173 patvirtinimus ir pirkimo informacij\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Pristatyti skaitmeninius produktus ir aktyvinimo instrukcijas.<\/li>\n\n\n\n<li>Prane\u0161kite svarbi\u0105 informacij\u0105 apie savo pirkin\u012f.<\/li>\n\n\n\n<li>Teikti klient\u0173 aptarnavim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Pad\u0117kite u\u017ekirsti keli\u0105 nes\u0105\u017einingoms ar neteis\u0117toms operacijoms.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0173 sistema taip pat \u012fra\u0161o atitinkam\u0105 informacij\u0105 apie sandor\u012f, kuri gali apimti j\u016bs\u0173 u\u017esakymo numer\u012f, \u012fsigytus produktus, pasirinktas parinktis, sandorio sum\u0105, valiut\u0105, mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, mok\u0117jimo b\u016bsen\u0105 ir pirkimo dat\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nereikalaujame, kad klientai pateikt\u0173 savo vard\u0105, pavard\u0119, gyvenamosios vietos adres\u0105, telefono numer\u012f ar mok\u0117jimo kortel\u0117s informacij\u0105, kai atliekame standartin\u012f skaitmenini\u0173 produkt\u0173 u\u017esakym\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-b-payment-information\" class=\"wp-block-heading\">B. Mok\u0117jimo informacija<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mok\u0117jimai tvarkomi per i\u0161orinius mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mok\u0117dami b\u016bsite nukreipti \u012f mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo saugi\u0105 atsiskaitymo aplink\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priklausomai nuo pasirinkto mok\u0117jimo b\u016bdo, paslaug\u0173 teik\u0117jas gali papra\u0161yti j\u016bs\u0173 pateikti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kredito arba debeto kortel\u0117s informacija.<\/li>\n\n\n\n<li>Banko s\u0105skaitos arba mok\u0117jimo s\u0105skaitos duomenys.<\/li>\n\n\n\n<li>Atsiskaitymo informacija.<\/li>\n\n\n\n<li>Tapatyb\u0117s patvirtinimo dokumentai.<\/li>\n\n\n\n<li>Kita informacija, reikalinga mok\u0117jimams apdoroti, suk\u010diavimo prevencijai arba atitik\u010diai reglamentams.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i informacija pateikiama tiesiogiai mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui ir tvarkoma pagal to paslaug\u0173 teik\u0117jo privatumo politik\u0105 ir saugumo proced\u016bras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eEnderG\u201c nerenka ir nesaugo j\u016bs\u0173 viso mok\u0117jimo kortel\u0117s numerio, kortel\u0117s saugos kodo (CVV\/CVC) ar asmens tapatyb\u0117s dokument\u0173, pateikt\u0173 tiesiogiai i\u0161oriniam mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u010diau mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai gali gr\u0105\u017einti \u201eEnderG\u201c ribot\u0105 informacij\u0105 apie operacijas, pavyzd\u017eiui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mok\u0117jimo patvirtinimas arba nes\u0117km\u0117s b\u016bsena.<\/li>\n\n\n\n<li>Operacijos arba mok\u0117jimo nuorodos numeriai.<\/li>\n\n\n\n<li>Mok\u0117jimo sumos ir valiutos.<\/li>\n\n\n\n<li>Pasirinktas mok\u0117jimo b\u016bdas.<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u0105\u017einimo arba gin\u010do b\u016bsena.<\/li>\n\n\n\n<li>Riboti mok\u0117jim\u0173 patvirtinimo arba suk\u010diavimo prevencijos rezultatai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i\u0105 informacij\u0105 naudojame mok\u0117jimams identifikuoti, pirkimams \u012fvykdyti, gr\u0105\u017einamosioms i\u0161mokoms ir gin\u010dams tvarkyti bei apsaugai nuo neteis\u0117t\u0173 operacij\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prie\u0161 pateikdami informacij\u0105 i\u0161oriniame atsiskaitymo puslapyje, per\u017ei\u016br\u0117kite mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo privatumo politik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-3-security-and-fraud-prevention\" class=\"wp-block-heading\">3. Saugumas ir suk\u010diavimo prevencija<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klient\u0173 apsauga nuo suk\u010diavimo, vagys\u010di\u0173 mok\u0117jimo b\u016bd\u0173, neautorizuot\u0173 operacij\u0173 ir kitos \u012ftartinos veiklos yra svarbi \u201eEnderG\u201c veiklos dalis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siekdami u\u017ekirsti keli\u0105 suk\u010diavimui, m\u016bs\u0173 svetain\u0117 gali apdoroti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su pirkimo bandymais susieti el. pa\u0161to adresai.<\/li>\n\n\n\n<li>IP adresai ir atitinkama technin\u0117 informacija.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017esakymo ir sandorio identifikatoriai.<\/li>\n\n\n\n<li>Mok\u0117jimo bandymai ir j\u0173 rezultatai.<\/li>\n\n\n\n<li>Atsakymai \u012f klausimus apie atsiskaitymo patikrinim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Su saugumu susij\u0119 laiko \u017eymos.<\/li>\n\n\n\n<li>Atitinkam\u0173 atsiskaitymo patvirtinim\u0173 ir sutikim\u0173 \u012fra\u0161ai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 atsiskaitymo metu gali b\u016bti pateikti papildomi patvirtinimo klausimai, siekiant pad\u0117ti patvirtinti, kad klientai supranta perkam\u0105 produkt\u0105 ir jo suderinamum\u0105 ar naudojimo apribojimus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atsakymus \u012f \u0161iuos klausimus galime i\u0161saugoti savo u\u017esakym\u0173 \u012fra\u0161uose, kad gal\u0117tume patvirtinti operacijas, teikti klient\u0173 aptarnavimo paslaugas ir spr\u0119sti gin\u010dus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automatin\u0117s saugumo taisykl\u0117s gali laikinai apriboti tam tikrus mok\u0117jimo b\u016bdus, nustatyti \u012ftartin\u0105 veikl\u0105 arba pareikalauti papildomo patvirtinimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ios priemon\u0117s skirtos apsaugoti klientus, mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jus ir \u201eEnderG\u201c nuo suk\u010diavimo ir neautorizuot\u0173 operacij\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei manote, kad saugumo apribojimas buvo pritaikytas neteisingai, galite susisiekti su m\u016bs\u0173 palaikymo komanda ir papra\u0161yti per\u017ei\u016bros.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-4-customer-support-and-communications\" class=\"wp-block-heading\">4. Klient\u0173 aptarnavimas ir komunikacija<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai susisiekiate su \u201eEnderG\u201c naudodami m\u016bs\u0173 kontaktin\u0119 form\u0105, el. pa\u0161t\u0105, \u201eWhatsApp\u201c ar socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanalus, galime apdoroti j\u016bs\u0173 savanori\u0161kai pateikt\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priklausomai nuo komunikacijos b\u016bdo, tai gali apimti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tavo vardas.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs\u0173 u\u017esakymo numeris.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs\u0173 naudojamas \u012frenginys arba \u017eaidim\u0173 platforma.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs\u0173 pagalbos u\u017eklausos ir \u017einut\u0117s.<\/li>\n\n\n\n<li>Ekrano kopijos arba kita informacija, kuria nusprend\u017eiate bendrinti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 kontaktin\u0117 forma pra\u0161o pateikti informacij\u0105, reikaling\u0105 j\u016bs\u0173 u\u017eklausai identifikuoti ir pagalbai suteikti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palaikymo informacij\u0105 naudojame tik teis\u0117tais verslo tikslais, \u012fskaitant atsakymus \u012f u\u017eklausas, technini\u0173 problem\u0173 sprendim\u0105, pagalb\u0105 perkant, skund\u0173 tyrim\u0105 ir piktnaud\u017eiavimo m\u016bs\u0173 palaikymo paslaugomis prevencij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai bendraujate su mumis per tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 platformas, tokias kaip \u201eWhatsApp\u201c, \u201eFacebook\u201c ar \u201eInstagram\u201c, \u0161ios paslaugos taip pat tvarko informacij\u0105 pagal savo privatumo politik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pra\u0161ome vengti si\u0173sti nereikaling\u0105 neskelbtin\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105 klient\u0173 aptarnavimo kanalais.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-5-automatically-collected-technical-information\" class=\"wp-block-heading\">5. Automati\u0161kai renkama technin\u0117 informacija<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaip ir dauguma internetini\u0173 parduotuvi\u0173, \u201eEnderG\u201c naudoja svetain\u0117s infrastrukt\u016br\u0105, saugumo sistemas ir technines paslaugas, kurios gali automati\u0161kai apdoroti tam tikr\u0105 informacij\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priklausomai nuo paslaugos ir j\u016bs\u0173 s\u0105veikos su svetaine, \u0161i informacija gali apimti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP adresas.<\/li>\n\n\n\n<li>Nar\u0161ykl\u0117s tipas ir versija.<\/li>\n\n\n\n<li>\u012erenginio tipas ir operacin\u0117 sistema.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplankyti puslapiai ir s\u0105veika su svetaine.<\/li>\n\n\n\n<li>Apytiksl\u0117 vieta nustatyta pagal technin\u0119 informacij\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Kalbos ir valiutos nuostatos.<\/li>\n\n\n\n<li>Slapuk\u0173 ir sesij\u0173 identifikatoriai.<\/li>\n\n\n\n<li>Prieigos laikas, klaid\u0173 \u017eurnalai ir saugumo \u012fvykiai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i\u0105 informacij\u0105 gali tvarkyti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas, \u201eWooCommerce\u201c, saugos \u012frankiai ir kitos paslaugos, b\u016btinos svetain\u0117s veikimui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technin\u0119 informacij\u0105 naudojame prireikus, kad palaikytume svetain\u0117s funkcionalum\u0105, apsaugotume nuo piktnaud\u017eiavimo, \u0161alintume problemas, pagerintume na\u0161um\u0105 ir suprastume bendr\u0105 svetain\u0117s naudojim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai kuri\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai apdoroja automati\u0161kai ir ji gali b\u016bti tiesiogiai neprieinama \u201eEnderG\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-6-how-we-use-your-information\" class=\"wp-block-heading\">6. Kaip mes naudojame j\u016bs\u0173 informacij\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asmenin\u0119 informacij\u0105 tvarkome tik tada, kai tam yra teis\u0117ta ir pagr\u012fsta prie\u017eastis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagrindiniai tikslai yra \u0161ie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U\u017esakym\u0173 apdorojimas ir pristatymas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apdoroti pirkimus, patvirtinti mok\u0117jimus, pristatyti skaitmeninius produktus ir pateikti aktyvinimo instrukcijas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klient\u0173 aptarnavimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atsakyti \u012f klausimus, spr\u0119sti problemas ir teikti pagalb\u0105, susijusi\u0105 su m\u016bs\u0173 produktais ir paslaugomis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suk\u010diavimo prevencija ir svetain\u0117s saugumas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siekdami nustatyti \u012ftartin\u0105 veikl\u0105, u\u017ekirsti keli\u0105 neteis\u0117toms operacijoms, tirti piktnaud\u017eiavim\u0105 ir apsaugoti m\u016bs\u0173 klientus bei paslaugas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teisiniai ir apskaitos \u012fsipareigojimai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tvarkyti sandori\u0173 \u012fra\u0161us ir laikytis taikom\u0173 mokes\u010di\u0173, apskaitos, finansini\u0173 ir teisini\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Svetain\u0117s funkcionalumas ir tobulinimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad gal\u0117tume tvarkyti pirkini\u0173 krep\u0161elius, \u012fsiminti svetain\u0117s nuostatas, diagnozuoti technines problemas ir pagerinti apsipirkimo patirt\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Analiz\u0117 ir reklama<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai \u012fjungta, galime naudoti analiz\u0117s ir reklamos matavimo paslaugas, kad suprastume svetain\u0117s na\u0161um\u0105 ir \u012fvertintume reklamos kampanijas, laikydamiesi taikom\u0173 privatumo ir sutikimo reikalavim\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rinkodaros komunikacijos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei siun\u010diame reklaminius prane\u0161imus, tai darome laikydamiesi galiojan\u010di\u0173 rinkodaros \u012fstatym\u0173 ir vis\u0173 sutikimo reikalavim\u0173. Klientai gali atsisakyti reklamini\u0173 el. lai\u0161k\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su esamais pirkiniais, mok\u0117jimais, saugumu ar klient\u0173 aptarnavimu susij\u0119 sandori\u0173 prane\u0161imai yra atskirti nuo reklamini\u0173 prane\u0161im\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-7-legal-bases-for-processing\" class=\"wp-block-heading\">7. Teisiniai tvarkymo pagrindai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai taikomas JK Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas (JK BDAR), ES Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas (ES BDAR) arba pana\u0161\u016bs privatumo \u012fstatymai, kiekvienai tvarkymo veiklai vadovaujam\u0117s atitinkamu teisiniu pagrindu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tai gali b\u016bti:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sutarties vykdymas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apdorojimas, b\u016btinas norint u\u017ebaigti pirkim\u0105, pristatyti produkt\u0105 arba suteikti pra\u0161om\u0105 pagalb\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 laikymasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apdorojimas, reikalingas apskaitai, mokes\u010di\u0173 deklaravimui, teis\u0117tiems pra\u0161ymams ir kitiems teisiniams reikalavimams.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teis\u0117ti interesai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tvarkymas, pagr\u012fstai b\u016btinas svetain\u0117s saugumui palaikyti, suk\u010diavimo prevencijai, m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 tobulinimui, verslo apsaugai ir gin\u010d\u0173 sprendimui, su s\u0105lyga, kad \u0161ie interesai nepa\u017eeid\u017eia j\u016bs\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sutikimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tvarkymas, kuriam reikalingas j\u016bs\u0173 leidimas, pavyzd\u017eiui, tam tikri pasirenkami slapukai, reklamos technologijos arba reklaminiai prane\u0161imai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai teisinis pagrindas yra sutikimas, galite j\u012f bet kada at\u0161aukti. At\u0161aukimas neturi \u012ftakos tvarkymui, kuris buvo teis\u0117tas iki sutikimo at\u0161aukimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norint u\u017ebaigti ir pristatyti pirkin\u012f internetu, b\u016btina pateikti el. pa\u0161to adres\u0105. Be jo mes negal\u0117sime \u012fvykdyti j\u016bs\u0173 u\u017esakymo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-8-sharing-information-with-third-parties\" class=\"wp-block-heading\">8. Informacijos dalijimasis su tre\u010diosiomis \u0161alimis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eEnderG\u201c neparduoda klient\u0173 asmenin\u0117s informacijos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prireikus galime dalytis ribota informacija su patikimais paslaug\u0173 teik\u0117jais, kad gal\u0117tume vykdyti savo versl\u0105, apdoroti pirkimus, apsaugoti operacijas arba teikti klient\u0173 aptarnavim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tai gali b\u016bti:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Svetaini\u0173 talpinimo ir infrastrukt\u016bros teik\u0117jai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paslaugos, atsakingos u\u017e m\u016bs\u0173 svetain\u0117s, \u012fskaitant \u201eWordPress.com\u201c ir su ja susijusi\u0105 infrastrukt\u016br\u0105, talpinim\u0105, veikim\u0105, prie\u017ei\u016br\u0105 ir saugum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E. prekybos paslaugos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWooCommerce\u201c ir atitinkami svetain\u0117s pl\u0117tiniai, naudojami pirkini\u0173 krep\u0161eliams, u\u017esakymams ir skaitmenini\u0173 produkt\u0173 vykdymui valdyti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nepriklausomi mok\u0117jim\u0173 tvarkytojai ir mok\u0117jimo paslaug\u0173 partneriai, pasiekiami per m\u016bs\u0173 atsiskaitymo sistem\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ie paslaug\u0173 teik\u0117jai tvarko mok\u0117jimo informacij\u0105 pagal savo privatumo prane\u0161imus ir taikomus teisinius reikalavimus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El. pa\u0161to ir komunikacijos paslaugos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paslaug\u0173 teik\u0117jai, naudojami u\u017esakym\u0173 prane\u0161imams, pirkimo informacijai ir klient\u0173 aptarnavimo komunikacijai teikti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Analiz\u0117s ir reklamos paslaugos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai \u012fjungta, tokios paslaugos kaip \u201eJetpack Stats\u201c ir \u201eGoogle\u201c reklamos ar analiz\u0117s \u012frankiai gali apdoroti svetain\u0117s s\u0105veikos ir technin\u0119 informacij\u0105 matavimo ir reklamos tikslais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suk\u010diavimo prevencijos ir saugumo paslaugos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paslaugos, naudojamos svetainei apsaugoti, \u012ftartinai veiklai nustatyti ir neteis\u0117toms operacijoms u\u017ekirsti keli\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taip pat galime atskleisti informacij\u0105, kai to reikia, kad laikytum\u0117m\u0117s galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173, atsakytume \u012f pagr\u012fstus teisinius pra\u0161ymus, i\u0161tirtume suk\u010diavimo atvejus, apsaugotume teisines teises arba spr\u0119stume saugumo incidentus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siekiame apriboti atskleid\u017eiam\u0105 informacij\u0105 iki tos, kuri pagr\u012fstai b\u016btina atitinkamam tikslui.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-9-cookies-and-similar-technologies\" class=\"wp-block-heading\">9. Slapukai ir pana\u0161ios technologijos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnderG\u201c naudoja slapukus ir pana\u0161ias technologijas, kad palaikyt\u0173 pagrindines svetain\u0117s funkcijas ir u\u017etikrint\u0173 skland\u017ei\u0105 apsipirkimo patirt\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slapukai yra ma\u017ei failai, saugomi j\u016bs\u0173 \u012frenginyje, kurie leid\u017eia m\u016bs\u0173 svetainei \u012fsiminti tam tikr\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Siekiame kuo ma\u017eiau naudoti slapukus ir nenaudojame j\u0173 nereikalingai asmeninei informacijai rinkti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja slapukus tokiais tikslais kaip:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pirkini\u0173 krep\u0161elis:<\/strong> \u012esimenant produktus, kuriuos \u012fdedate \u012f krep\u0161el\u012f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atsiskaitymas:<\/strong> J\u016bs\u0173 apsipirkimo sesijos palaikymas, kad gal\u0117tum\u0117te u\u017ebaigti pirkim\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kalba ir valiuta:<\/strong> \u012esimenamos j\u016bs\u0173 pasirinktos kalbos ir valiutos nuostatos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saugumas:<\/strong> Palaiko saugias svetain\u0117s sesijas ir u\u017ekerta keli\u0105 neteis\u0117tai veiklai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ie slapukai padeda m\u016bs\u0173 svetainei tinkamai veikti ir teikti klient\u0173 pra\u0161omas paslaugas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slapukus galite tvarkyti arba i\u0161trinti savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose. Ta\u010diau i\u0161jungus tam tikrus slapukus, j\u016bs\u0173 pirkini\u0173 krep\u0161elis, atsiskaitymas ar kitos svetain\u0117s funkcijos gali neveikti tinkamai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes neparduodame informacijos, surinktos per slapukus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai kokiems nors papildomiems slapukams pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus reikalingas sutikimas, jie bus naudojami tik laikantis t\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-10-data-storage-and-retention\" class=\"wp-block-heading\">10. Duomen\u0173 saugojimas ir i\u0161laikymas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asmenin\u0119 informacij\u0105 saugome tik tiek laiko, kiek pagr\u012fstai b\u016btina \u0161ioje politikoje apra\u0161ytiems tikslams pasiekti arba kiek reikalaujama pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saugojimo trukm\u0117 priklauso nuo informacijos r\u016b\u0161ies ir jos surinkimo prie\u017easties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U\u017esakym\u0173 ir operacij\u0173 \u012fra\u0161ai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saugomi tiek, kiek reikia pirkimams \u012fvykdyti, klient\u0173 aptarnavimui teikti, finansiniams \u012fra\u0161ams tvarkyti, gin\u010dams spr\u0119sti ir taikytiniems mokes\u010di\u0173 bei apskaitos \u012fsipareigojimams laikytis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klient\u0173 aptarnavimo komunikacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saugomi tiek laiko, kiek pagr\u012fstai b\u016btina norint i\u0161spr\u0119sti u\u017eklausas, tvarkyti tolesnius pra\u0161ymus ir tvarkyti su klient\u0173 aptarnavimu ar gin\u010dais susijusius \u012fra\u0161us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saugumo ir suk\u010diavimo prevencijos \u012fra\u0161ai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saugomi tiek laikotarpi\u0173, kiek tai atitinka j\u0173 saugumo tiksl\u0105, atsi\u017evelgiant \u012f veiklos pob\u016bd\u012f, galimus gin\u010dus ir taikomus teisinius reikalavimus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Svetain\u0117 ir technin\u0117 informacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saugojimo trukm\u0117 priklauso nuo prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jo, programin\u0117s \u012frangos, apsaugos sistem\u0173 ir atitinkam\u0173 paslaug\u0173 nustatym\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai asmenin\u0117 informacija neb\u0117ra reikalinga, imam\u0117s atitinkam\u0173 veiksm\u0173, kad j\u0105 i\u0161trintume, nuasmenintume arba kitaip saugiai sunaikintume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam tikrus \u012fra\u0161us gali tekti i\u0161saugoti net ir pateikus pra\u0161ym\u0105 juos i\u0161trinti, kai to reikalauja \u012fstatymai arba tai b\u016btina siekiant pareik\u0161ti, \u012fgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-11-data-security\" class=\"wp-block-heading\">11. Duomen\u0173 saugumas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes rimtai \u017ei\u016brime \u012f klient\u0173 informacijos saugum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 svetain\u0117je naudojamos technin\u0117s ir organizacin\u0117s apsaugos priemon\u0117s, skirtos suma\u017einti neteis\u0117tos prieigos prie informacijos, jos atskleidimo, pakeitimo ar praradimo rizik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tai apima tinkam\u0105 prieigos kontrol\u0119, saugius ry\u0161ius, mok\u0117jim\u0173 apdorojim\u0105 per i\u0161orinius tiek\u0117jus ir priemones, skirtas \u012ftartinai veiklai nustatyti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taip pat siekiame kuo labiau suma\u017einti asmenin\u0117s informacijos, tiesiogiai renkamos atsiskaitymo metu, kiek\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012e i\u0161orini\u0173 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 sistemas \u012fvesta mok\u0117jimo informacija yra apsaugota ir tvarkoma pagal t\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 saugumo susitarimus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jokia svetain\u0117 ar elektronin\u0117 sistema negali garantuoti absoliutaus saugumo. Ta\u010diau mes nuolat siekiame u\u017etikrinti tinkamas m\u016bs\u0173 tvarkomos informacijos apsaugos priemones.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-12-international-data-processing\" class=\"wp-block-heading\">12. Tarptautinis duomen\u0173 tvarkymas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnderG\u201c valdo Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je registruota \u012fmon\u0117, aptarnaujanti klientus skirtingose \u0161alyse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai kuri m\u016bs\u0173 svetain\u0117s infrastrukt\u016bra, mok\u0117jim\u0173 tvarkytojai, ry\u0161io paslaugos ir kiti paslaug\u0173 teik\u0117jai gali tvarkyti informacij\u0105 u\u017e Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s ar Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai tarptautiniams duomen\u0173 perdavimams taikomi duomen\u0173 apsaugos reikalavimai, turi b\u016bti taikomi atitinkami teisiniai perdavimo mechanizmai ir apsaugos priemon\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priklausomai nuo aplinkybi\u0173, tai gali b\u016bti taikomi sprendimai d\u0117l tinkamumo, patvirtintos sutartin\u0117s apsaugos priemon\u0117s arba kiti teisi\u0161kai pripa\u017einti perdavimo mechanizmai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0117l papildomos informacijos apie tarptautin\u012f j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 galite susisiekti su mumis.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-13-your-privacy-rights\" class=\"wp-block-heading\">13. J\u016bs\u0173 privatumo teis\u0117s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priklausomai nuo j\u016bs\u0173 buvimo vietos ir taikom\u0173 duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0173, galite tur\u0117ti teisi\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 asmenine informacija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tai gali apimti teis\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prieiga:<\/strong> Pra\u0161yti informacijos apie j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kuriuos mes turime.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pataisa:<\/strong> Pra\u0161yti i\u0161taisyti netiksli\u0105 arba nepiln\u0105 informacij\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I\u0161trynimas:<\/strong> Pra\u0161yti i\u0161trinti asmenin\u0119 informacij\u0105, jei taikoma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apribojimas:<\/strong> Pra\u0161yti apriboti tam tikr\u0105 tvarkymo veikl\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prie\u0161taravimas:<\/strong> Nesutikti su tvarkymu, pagr\u012fstu teis\u0117tais interesais, \u012fskaitant tam tikras profiliavimo formas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duomen\u0173 perkeliamumas:<\/strong> Papra\u0161ykite tinkamos asmenin\u0117s informacijos kopijos \u012fprastai naudojamu formatu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>At\u0161aukti sutikim\u0105:<\/strong> At\u0161aukti sutikim\u0105, kai tvarkymas priklauso nuo j\u016bs\u0173 leidimo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priklausomai nuo taikom\u0173 \u012fstatym\u0173, taip pat galite tur\u0117ti konkre\u010di\u0173 teisi\u0173, susijusi\u0173 su automatizuotais sprendimais ir asmens duomen\u0173 naudojimu tikslinei reklamai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerbiame taikomas privatumo teises ir nediskriminuojame klient\u0173 u\u017e tai, kad jie naudojasi \u012fstatym\u0173 saugomomis teis\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nor\u0117dami pateikti pra\u0161ym\u0105 d\u0117l privatumo, susisiekite:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:help@enderg.com\"><strong>help@enderg.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prie\u0161 atskleisdami, i\u0161taisydami ar i\u0161trindami \u012fra\u0161us, mums gali tekti patikrinti, ar pra\u0161ymas susij\u0119s su j\u016bs\u0173 informacija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atsakysime per galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 nustatyt\u0105 termin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam tikriems pra\u0161ymams gali b\u016bti taikomos teisin\u0117s i\u0161imtys, \u012fskaitant \u012fpareigojimus saugoti \u012fra\u0161us ir b\u016btinyb\u0119 u\u017ekirsti keli\u0105 suk\u010diavimui ar i\u0161spr\u0119sti gin\u010dus.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-14-children-s-privacy\" class=\"wp-block-heading\">14. Vaik\u0173 privatumas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 svetain\u0117 skirta klientams, kurie teis\u0117tai gali \u012fsigyti m\u016bs\u0173 produktus arba turi atitinkam\u0105 t\u0117v\u0173 ar teis\u0117t\u0173 glob\u0117j\u0173 leidim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105moningai nesiekiame rinkti nereikalingos asmenin\u0117s informacijos i\u0161 vaik\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei manote, kad vaikas pateik\u0117 asmenin\u0119 informacij\u0105 aplinkyb\u0117mis, kurioms reikalingas t\u0117v\u0173 leidimas, susisiekite su mumis, kad gal\u0117tume per\u017ei\u016br\u0117ti situacij\u0105 ir imtis atitinkam\u0173 veiksm\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-15-third-party-websites-and-services\" class=\"wp-block-heading\">15. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s ir paslaugos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f i\u0161orines svetaines ir paslaugas, \u012fskaitant:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017daidim\u0173 platformos.<\/li>\n\n\n\n<li>Socialin\u0117s \u017einiasklaidos paslaugos.<\/li>\n\n\n\n<li>Klient\u0173 aptarnavimo ir komunikacijos platformos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ios tre\u010diosios \u0161alys veikia pagal savo privatumo politik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnderG\u201c neatsako u\u017e nepriklausomai valdom\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173 privatumo praktik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raginame klientus per\u017ei\u016br\u0117ti bet kurios i\u0161orin\u0117s paslaugos teikiam\u0105 privatumo informacij\u0105 prie\u0161 pateikiant asmens duomenis.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-16-changes-to-this-privacy-policy\" class=\"wp-block-heading\">16. \u0160ios privatumo politikos pakeitimai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i\u0105 privatumo politik\u0105 galime atnaujinti, kad ji atspind\u0117t\u0173 m\u016bs\u0173 paslaug\u0173, svetain\u0117s funkcionalumo, mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173, teisini\u0173 reikalavim\u0173 ar duomen\u0173 apsaugos praktikos pakeitimus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai atliksime pakeitimus, paskelbsime atnaujint\u0105 politik\u0105 \u0161iame puslapyje ir atnaujinsime vir\u0161uje nurodyt\u0105 dat\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei to reikalaujama pagal \u012fstatymus, prie\u0161 \u012fdiegdami atitinkamus pakeitimus, pateiksime papildom\u0105 prane\u0161im\u0105 arba gausime sutikim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raginame klientus periodi\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161\u012f puslap\u012f.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-17-contact-and-privacy-complaints\" class=\"wp-block-heading\">17. Skundai d\u0117l kontakt\u0173 ir privatumo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios privatumo politikos, norite pasinaudoti savo teis\u0117mis \u012f privatum\u0105 arba nerimaujate d\u0117l to, kaip tvarkoma j\u016bs\u0173 informacija, susisiekite su mumis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENDPLAY LTD \u2014 EnderG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El. pa\u0161tas:<\/strong> <a href=\"mailto:help@enderg.com\">help@enderg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Registruotas adresas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16177 biuras<br>182\u2013184 High Street North<br>Ryt\u0173 Hamas<br>Londonas<br>Jungtin\u0117 Karalyst\u0117<br>E6 2JA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siekiame spr\u0119sti privatumo problemas s\u0105\u017einingai ir laikydamiesi galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei esate nepatenkinti tuo, kaip buvo i\u0161spr\u0119stas j\u016bs\u0173 klausimas, galite tur\u0117ti teis\u0119 pateikti skund\u0105 atitinkamai duomen\u0173 apsaugos institucijai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jungtinei Karalystei tai yra <strong>Informacijos komisaro biuras (ICO)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s asmenys taip pat gali tur\u0117ti teis\u0119 pateikti skund\u0105 atitinkamai nacionalinei duomen\u0173 apsaugos institucijai.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u016bs\u0173 privatumas mums svarbus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eEnderG\u201c siekiame, kad pirkimo procesas b\u016bt\u0173 paprastas, kuo labiau suma\u017eintas nereikaling\u0173 duomen\u0173 rinkimas ir u\u017etikrintas skaidrumas, kaip tvarkoma klient\u0173 informacija.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 30 October 2026 At EnderG, we respect your privacy and are committed to protecting your personal information. We believe that purchasing digital products should be simple, secure, and private. We aim to collect only the information reasonably necessary to process your order, deliver your purchase, provide customer support, protect our services, and comply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":215024817,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3332","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy - EnderG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enderg.com\/lt\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last updated: 30 October 2026 At EnderG, we respect your privacy and are committed to protecting your personal information. We believe that purchasing digital products should be simple, secure, and private. We aim to collect only the information reasonably necessary to process your order, deliver your purchase, provide customer support, protect our services, and comply [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enderg.com\/lt\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EnderG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Endergg1\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T18:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-1111111-1.png?fit=470%2C110&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - EnderG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-08T21:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T18:20:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/\",\"name\":\"EnderG\",\"description\":\"Cheaper Is What We Do!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/#organization\",\"name\":\"EnderG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/222222222221.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/222222222221.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EnderG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enderg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Endergg1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enderg01\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@enderg-com\"],\"description\":\"Cheaper Gaming is what we do!\",\"legalName\":\"Vandar Limited\",\"foundingDate\":\"2022-06-21\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika \u2013 EnderG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enderg.com\/lt\/privacy-policy\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privacy policy","og_description":"Last updated: 30 October 2026 At EnderG, we respect your privacy and are committed to protecting your personal information. We believe that purchasing digital products should be simple, secure, and private. We aim to collect only the information reasonably necessary to process your order, deliver your purchase, provide customer support, protect our services, and comply [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/privacy-policy\/","og_site_name":"EnderG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Endergg1\/","article_modified_time":"2026-10-30T18:20:29+00:00","og_image":[{"width":470,"height":110,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-1111111-1.png?fit=470%2C110&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enderg.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/enderg.com\/privacy-policy\/","name":"Privatumo politika \u2013 EnderG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enderg.com\/#website"},"datePublished":"2022-08-08T21:47:28+00:00","dateModified":"2026-10-30T18:20:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enderg.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enderg.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enderg.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enderg.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enderg.com\/#website","url":"https:\/\/enderg.com\/","name":"EnderG","description":"Pigiau yra tai, k\u0105 mes darome!","publisher":{"@id":"https:\/\/enderg.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enderg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enderg.com\/#organization","name":"EnderG","url":"https:\/\/enderg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/enderg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/222222222221.png","contentUrl":"https:\/\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/222222222221.png","width":512,"height":512,"caption":"EnderG"},"image":{"@id":"https:\/\/enderg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Endergg1\/","https:\/\/www.instagram.com\/enderg01","https:\/\/www.youtube.com\/@enderg-com"],"description":"Pigesni \u017eaidimai \u2013 tai, k\u0105 mes darome!","legalName":"Vandar Limited","foundingDate":"2022-06-21"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeaPXO-RK","jetpack-related-posts":[{"id":3330,"url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/terms-of-service\/","url_meta":{"origin":3332,"position":0},"title":"Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos","author":"H722","date":"09\/08\/2022","format":false,"excerpt":"OVERVIEWThis website is operated by Endplay LTD, a company incorporated in the United Kingdom under the Company Number 16919911 Located in: 182-184 High Street NorthEast HamLondonE6 2JA Throughout the site, the terms \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d and \u201cour\u201d refer to Endplay LTD. Endplay LTD offers this website, including all information, tools and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":108657,"url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/5-year-anniversary-giveaway\/","url_meta":{"origin":3332,"position":1},"title":"5-Year Anniversary Giveaway","author":"p72247h","date":"08\/10\/2026","format":false,"excerpt":"As a selected EnderG customer, you can purchase ONE eligible Digital Redeem Code at our special 5-year anniversary price. No discount code is required \u2014 the special prices are already applied below. How It Works 1 \u2014 Choose Your ProductPick one eligible game, subscription or gift card. 2 \u2014 Choose\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3328,"url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/refund-policy\/","url_meta":{"origin":3332,"position":2},"title":"Gr\u0105\u017einimo politika","author":"H722","date":"09\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Due to the way digital products work we cannot process refunds once an order has been placed, in case you bought a 'Physical Product' from us that requires shipping, please reach out to us through our Contact Us page so we can resolve your issue as quickly as possible. All\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/refund_returns\/","url_meta":{"origin":3332,"position":3},"title":"Refund and Returns Policy","author":"","date":"08\/08\/2022","format":false,"excerpt":"This is a sample page. Overview Our refund and returns policy lasts 30 days. If 30 days have passed since your purchase, we can\u2019t offer you a full refund or exchange. To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6844,"url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/checkout-2\/confirmation\/","url_meta":{"origin":3332,"position":4},"title":"Confirmation","author":"nazhad722","date":"02\/04\/2023","format":false,"excerpt":"Thank you for your purchase!","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4535,"url":"https:\/\/enderg.com\/lt\/xbox-game-pass\/","url_meta":{"origin":3332,"position":5},"title":"Xbox Game Pass prenumeratos planai","author":"H722","date":"19\/08\/2022","format":false,"excerpt":"You Might Also Like New Games Discover all Xbox Game Pass subscriptions in one place. Compare Xbox Game Pass plans including Ultimate, Essential, and PC options. These memberships offer different benefits depending on your gaming needs. Below you\u2019ll find a clear Xbox Game Pass comparison. Here\u2019s a summary of verified\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"xbox game pass","src":"https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xbox-game-passs-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xbox-game-passs-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xbox-game-passs-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xbox-game-passs-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/enderg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/xbox-game-passs-2.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215024817"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110190,"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3332\/revisions\/110190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enderg.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}